非常に成功した、ビジネスゾーン指定のバケーションレンタル物件。 海の縁に位置するこの希少な物件からは、遮るもののない雄大な海の景色が広がり、ドラマチックな夕焼け、クジラウォッチング、そして毎日のようにウミガメの姿を見ることができます。 洗練された海岸の美学で改装された空間——清潔でモダン、そして時代を超えた佇まい。 カスタムデザインと家具が一体となったターンキー投資物件は、まるで新築のような感覚を提供します。 高い天井を備えた広々とした間取りが本物件の特徴であり、開放感あふれる空間を実現しています。 特注で再設計されたキッチンは、高級仕上げとハイエンドな設備を備え、水面に沈む夕日を眺めながら家族料理を作ったり、おもてなしをするのに最適です。 専用のバーとワイン貯蔵スペースが機能性と洗練さを兼ね備え、ラナイはリビング空間の自然な延長となり、海を眺めながらの食事に理想的な空間となっています。 大規模なリゾートスタイルの複合施設とは異なり、このブティックスタイルのオーシャンフロントビルは、稀有なプライバシーと静けさを提供します。マウイ島ではますます見つけにくくなっている、控えめなラグジュアリーです。 防波堤沿いの階段から直接海へアクセスでき、シュノーケリングやウミガメとの遭遇が楽しめます。砂浜へのアクセスはすぐ隣にあります。 .
「英語原文」
Exceptionally successful, BUSINESS-ZONED vacation rental. Positioned at the edge of the ocean, this rare offering delivers sweeping, unobstructed ocean views, dramatic sunsets, whale watching, and daily sightings of sea turtles. Renovated with a refined coastal aesthetic—clean, modern, and timeless. Custom design and furnishings create a turnkey investment that feels brand new. An expanded floor plan with vaulted ceilings sets this unit apart, giving it an open, airy feel. The custom, redesigned kitchen is equipped with upgraded finishes and high-end features, perfect for entertaining or cooking family meals while the sun sets over the water. A dedicated bar and wine storage area adds both function and sophistication, while the lanai becomes a natural extension of the living space—ideal for dining while overlooking the ocean. Unlike large resort-style complexes, this boutique oceanfront building offers a rare sense of privacy and calm —an understated luxury increasingly difficult to find on Maui. Direct ocean access is available via steps along the seawall for snorkeling and turtle encounters, while sandy beach access is immediately next door.