「ザ・パーク・ワード・ビレッジ」にあるこの真新しい角部屋レジデンスは、カカアコで最も新しいランドマーク的な立地にも、現代的な優雅さをもたらしています。 L字型の床から天井までのガラス張りに囲まれ、広大な海、街、そして山々の景色を一望でき、午後の陽光からドラマチックな夕焼けへと移り変わる光景を楽しめます。 洗練されたモダンなインテリアは、上質な仕上げと抜群のプライバシーを備え、ゲスト用ルームやホームオフィス、あるいは多目的に活用できる広々としたデンが特徴です。 リゾートスタイルの設備には、きらめくプール、最新鋭のフィットネスセンター、プライベートラウンジ、そしてワード・ビレッジでも数少ないテニスコートなどが含まれています。 エレベーターのすぐ横にある、大型車も駐車できる広々とした角地の駐車スペースは、抜群の利便性とセキュリティ、そしてスムーズなアクセスを提供します。 ホノルルの中心部に絶好のロケーションを誇るこのレジデンスは、アラモアナ・ビーチ・パークやホールフーズ、そして世界クラスのレストランやショッピングスポットまで徒歩圏内にあり、最高の立地をすぐそばで満喫できます。 .
「英語原文」
This brand-new corner residence at The Park Ward Village brings contemporary elegance to Kakaako’s newest landmark address. Wrapped in L-shaped floor-to-ceiling glass, it showcases sweeping ocean, city, and mountain views that glow from afternoon light into dramatic sunsets. The sleek modern interior features premium finishes, exceptional privacy, and an oversized den ideal for guests, a home office, or flexible living. Resort-style amenities include a sparkling pool, a state-of-the-art fitness center, private lounges, and one of Ward Village’s rare tennis courts. A prime parking stall—the first corner space beside the elevator and wide enough for a large vehicle—adds exceptional convenience, security, and effortless access. Perfectly located in the heart of Honolulu, the residence is moments from Ala Moana Beach Park, Whole Foods, and world-class dining and shopping, placing the best of locations at your doorstep.