うわっ。 . . ハワイで最も人気のある高層住宅コミュニティに、最新のラグジュアリー・タワーが登場します。 . . ホノルル、カカアコ、ワード・ビレッジ！ケワロ・ベイスンを見渡す青い港と海の絶景、そして隣接する新設のビクトリア・ワード・パークの緑豊かな景色を望む、この一等地の角地にある住宅をお見逃しなく！ これらの素晴らしい眺望は、全室に設けられた高さ8フィート6インチの高い天井と、通気性を高めるリビングルームの大きな開閉式スライディングウィンドウによってさらに引き立てられています。また、必要に応じて静音の中央空調もご利用いただけます。 デザイナー「スタジオ・ベッカー」製のキャビネットを備えた、実に美しく上品な「フィッティングと仕上げ」 ワード・ビレッジのコンドミニアム全体の中で最大規模を誇るレクリエーションデッキは、なんと1. 5エーカーの敷地に、広々とした温水プールを備えたリゾート施設 充実した設備を備えたフィットネスセンター、フィットネスポッド、ロッカールームなど。 また、2つの独立した芝生エリアとテニスコート . . 美しいエンターテインメント設備を備えたプライベートパーティールームは言うまでもありません！
「英語原文」
WOW…Introducing the Newest Luxury tower in the most coveted hi-rise community in Hawaii…Ward Village, Kaka’ako, Honolulu!Don’t Miss-Out on this prime corner-end residence w/direct blue harbor/ocean views overlooking Kewalo Basin and lush green views overlooking the adjacent newly completed Victoria Ward Park! These stunning views are enhanced by the high 8’6″ ceiling heights throughout as well as by the large operable sliding window in the living room for added ventilation; however, quiet central AC when desired. Absolutely beautiful and classy “Fit and Finish” w/designer Studio Becker cabinetry & vanities, quartz counter & vanity tops, quality Miele & Subzero appliances, Grohe plumbing fixtures and European Oak wood flooring.The largest recreation deck of all of the Ward Village condos at an amazing 1.5 acres w/large heated resort & lap pools, whirlpools and numerous poolside & BBQ cabanas. Fully-equipped fitness center, fitness pods, locker rooms and more. Also, 2 separate lawn areas, tennis & pickle ball courts, walking/jogging path, children’s play area & a dedicated dog park as an added bonus…not to mention the beautiful entertainment private party rooms!