「ザ・パーク・ワード・ビレッジ」で、究極の贅沢なハワイのリゾートライフがあなたを待っています！南東側の「00」コーナー・スタックという絶好のロケーションに位置するこの住戸には、価格交渉可能なデザイナーズ家具に加え、2階に追加の居住用収納スペース（55,000ドル）をご用意しています。 床から天井まで続くガラス窓から、リビングエリア全体に太平洋と海岸線の息をのむような絶景が広がります。 中へ足を踏み入れると、温かみのあるミッドセンチュリー・モダンな雰囲気、明るい木目のアクセント、そして高い天井が特徴の、光あふれる安らぎの空間が広がっています。 自動式の遮光カーテンやシアーシェードにより、手軽に光の調節が可能で、多目的に使えるデン（Den）は、ミニオフィスや追加の収納スペースとしても活用できます。 この住宅には、高級家電を備えたグルメキッチンと、落ち着いた雰囲気のマスタースイートが備わっています。 世界トップクラスのアメニティで、日々の暮らしをワンランクアップさせましょう。港を一望できるフィットネスセンター、2つのプール、ジャグジー、テニスコートなど ホノルルで最も活気あふれるエリアで、究極のラグジュアリーな島暮らしを満喫しましょう！
「英語原文」
Your ultimate luxurious Hawaii resort living awaits at The Park Ward Village! Positioned in the prime southeast “00” corner stack, this residence offers negotiable designer furniture and extra 2F residential storage for purchase ($55,000).Floor-to-ceiling glass wraps your living area in breathtaking views of the Pacific Ocean and coastline. Step inside to a light-filled haven featuring a warm mid-century modern aesthetic, light wood accents, and soaring ceilings. Automated blackout and sheer shades offer effortless light control, while a versatile Den serves as a mini office or extra storage. The home boasts a gourmet kitchen with high-end appliances and a serene primary suite.Elevate your routine with world-class amenities: a harbor-view fitness center, two pools, a jacuzzi, tennis & pickleball courts, BBQ cabanas, wood saunas, a dog park, and guest suites. Live the ultimate luxury island lifestyle in Honolulu’s most vibrant neighborhood!