「ザ・ピナクル・ホノルル」へようこそ。ホノルル・ダウンタウンに位置する当ホテルは、プライバシー、ラグジュアリー、そして利便性を兼ね備えたブティックホテルの象徴です。 この希少な半フロアを占める住居は、1,400平方フィート以上の広さを誇ります。 フィート エレガントな暮らしを満喫できる、専用エントランスに直結するセキュリティ完備のエレベーターを備えています。 開放感あふれる間取りと9フィートの高い天井を備えたこの住宅には、広々としたマスタースイート、設備の整った2番目の寝室、そして3番目の寝室としても容易に活用できる多目的ルームが備わっています。 厳選された内装仕様には、ステンレス製のバイキング製家電、花崗岩のカウンタートップ、ワインクーラー、トラバーチン製の床材、両開き玄関ドア、ソムフィ製の電動ブラインドなどが含まれます。 2つの安全な屋根付き駐車スペースと専用の収納ロッカーに加え、プール、フィットネス施設、レクリエーション施設、そしてきめ細やかなセキュリティ体制といった「ザ・ピナクル」ならではの充実した設備が、ここでのライフスタイルをさらに充実させています。 キャピトル地区、ハワイ・シアター、イオラニ宮殿、そして活気あふれるチャイナタウン、レストラン、アートギャラリーまで、徒歩圏内に位置しています。 プライバシーと利便性が調和した洗練された都会の隠れ家――「ザ・ピナクル」が、なぜ今もなおホノルルで最も個性的な住所の一つであり続けているのか、その理由をご覧ください。 .
「英語原文」
Welcome to The Pinnacle Honolulu—Downtown Honolulu’s boutique icon of privacy, luxury, and convenience. This rare half-floor residence offers over 1,400 sq. ft. of elegant living with a secured elevator opening directly into your private foyer. Designed with an open, airy floor plan and high 9’ ceilings, the home features a spacious primary suite, a well-appointed second bedroom, and a flexible den that can easily serve as a third bedroom. Curated finishes include stainless steel Viking appliances, granite countertops, wine cooler, travertine flooring, double-door entry, Somfy Motorized shades, and much more. Two secure, covered parking stalls and a dedicated storage locker complement the lifestyle, along with The Pinnacle’s boutique amenities—pool, fitness, recreation, and attentive security. Located steps from the Capitol district, Hawaii Theatre, Iolani Palace, and the vibrant energy of Chinatown, restaurants, and art galleries. A sophisticated urban retreat where privacy meets convenience—discover why The Pinnacle remains one of Honolulu’s most distinctive addresses.