リッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキ #1905へようこそ！ワイキキは、世界で最も名高いリゾート地の一つに輝く真の宝石です。 この1ベッドルーム・1バスルームの住居は、2025年にリッツ・カールトンの包括的な改装パッケージを実施したばかりであり、エレガントな新調家具、デザイナー照明、高級壁装材、厳選されたアートワークを備えています。 邸宅そのものを超え、オーナーはリゾートスタイルの充実した施設群を利用できます：2つのインフィニティエッジプール、プライベートカバナ、フルサービスのスパ、最新鋭のフィットネスセンター、そして3つのオンサイトレストラン——これらすべてが、伝説的なリッツ・カールトンのサービスによって支えられています。 ご自身の隠れ家として、あるいは賢明な投資先として、どちらをお求めでも、この物件は両方を提供します。ホテル賃貸プログラムへの参加オプションもご利用いただけます。 この楽園の一角を手に入れるチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Welcome to the Ritz Carlton Residences Waikiki #1905! Waikiki is a true gem in one of the world’s most prestigious resort destinations. This one-bedroom, one-bath residence has just undergone Ritz-Carlton’s comprehensive renovation package in 2025, featuring elegant new furnishings, designer lighting, luxury wall coverings, and curated artwork.Beyond the residence itself, owners enjoy access to an incredible collection of resort-style amenities: two infinity-edge pools, privatecabanas, a full-service spa, a state-of-the-art fitness center, and three on-site restaurants—all complemented by the legendary Ritz-Carltonservice.Whether you’re seeking a personal retreat or a smart investment, this property offers both, with the option to participate in the hotel rental program. Don’t miss this chance to own your piece of paradise!