ワイキキの「ザ・リッツ・カールトン・レジデンス」にある、オーナー専用という希少な1ベッドルームの住戸。 16階に位置するこの美しく手入れの行き届いたお部屋からは、オーシャンビューを望めるほか、カラカウア通りで行われるイベントやパレードを最前列で楽しむことができます。 バスルームには、洗面台とシャワーの間に改良されたガラス仕切りが設けられており、快適性と使い勝手が向上しています。 広々とした間取りには、キングサイズベッドとソファベッドに加え、フルキッチン、そして室内用の洗濯機と乾燥機が備わっています。 さらに、お客様の利便性を高めるため、荷物預かりサービスやバレットサービスもご利用いただけます。 この邸宅は、完成以来、ホテル賃貸プログラムに参加したことがなく、その素晴らしい状態を保ち続けています。 売主は、室内にあるPEX配管の修理およびアクセスパネルの設置費用を負担します。 .
「英語原文」
Rare owner-use-only 1-bedroom residence at The Ritz-Carlton Residences, Waikiki. Located on the 16th floor, this beautifully maintained unit offers ocean views and a front-row vantage point for events and parades along Kalakaua Avenue. The bathroom features an upgraded glass partition between the vanity and shower for enhanced comfort and usability. The spacious layout includes a king bed plus a sofa bed, along with a full kitchen and in-unit washer and dryer. Storage and valet services are also available for added convenience. This residence has never participated in the hotel rental program, preserving its exceptional condition since completion. Seller will cover the in-unit PEX plumbing pipe repair and access panel installation.