ザ・リッツ・カールトン・レジデンス、ワイキキビーチ – タワー1で、贅沢の極みをご体験ください！この高層階の角部屋、3ベッドルーム、3バスルームのユニットには家具が完備され、フォート・デルッシー・パークを見下ろす息をのむようなオーシャンビューをお楽しみいただけます。 理想的なロケーションにあり、スパ、フィットネスセンター、プール、ジャグジー、サウナ、フルサービスのリゾートスパ、コンシェルジュ、バレーサービスなど、豊富な高級アメニティを利用できる。 ザ・リッツ・カールトン・レジデンス、ワイキキビーチならではのエクスクルーシブなライフスタイルをお楽しみください。 また、世界的に有名なワイキキビーチへも歩いてすぐで、海水浴やサーフィン、ウォータースポーツをお楽しみいただけます。 このユニットはホテルのレンタルプログラムではありません。 .
「英語原文」
Experience the pinnacle of luxury at The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach – Tower 1! This preferred high-floor, corner-end 3-bedroom, 3-bathroom unit comes fully furnished and offers breathtaking ocean views overlooking Fort DeRussy Park. Ideally located, it provides access to a wealth of upscale amenities, including a spa, fitness center, pool, whirlpool, sauna, full-service resort spa, concierge, and valet service. Indulge in the exclusive lifestyle only The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach, can offer. Enjoy fine dining and premier shopping just steps away, along with a short walk to the world-famous Waikiki Beach for swimming, surfing, and water sports. This unit is not part of the hotel rental program.