「ザ・リッツ・カールトン・レジデンス、ワイキキ・ビーチ」のプレミア階に位置する、美しく整えられた高層階の3ベッドルーム・3バスルームのレジデンスです。太平洋、ダイヤモンドヘッド、そしてワイキキのスカイラインを一望できる息をのむようなパノラマビューを楽しみながら、格別なアイランドライフをご堪能いただけます。 床から天井までの大きな窓が、広々としたオープンコンセプトの室内を自然光で満たし、上質な内装、グルメキッチン、そして広々としたラナイが、くつろぎやゲストをもてなすのに理想的な空間を作り出しています。 居住者の皆様は、コンシェルジュやバレーサービス、リゾートスタイルのプール、フルサービスのスパ、フィットネスセンター、そして敷地内にある素晴らしいレストランなど、伝説的なリッツ・カールトンのライフスタイルをお楽しみいただけます。 リゾート地区のゾーニングにより、その住居を主たる住まいとして、別荘として、あるいは投資用物件として、柔軟に活用することができます。 ワイキキでも屈指の格式高い立地にある、最高級レジデンスを所有できるまたとないチャンスです。 .
「英語原文」
Located on the Premier level of The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach, this beautifully appointed high-floor 3-bedroom, 3-bath residence offers elevated island living with breathtaking panoramic views of the Pacific Ocean, Diamond Head, and the Waikiki skyline. Floor-to-ceiling windows fill the spacious open-concept interior with natural light, while premium finishes, a gourmet kitchen, and a generous lanai create an ideal setting for relaxing and entertaining. Residents enjoy the legendary Ritz-Carlton lifestyle with concierge and valet services, resort-style pools, a full-service spa, fitness center, and exceptional on-site dining. Resort zoning provides the flexibility to enjoy the residence as a primary home, vacation retreat, or investment property. A rare opportunity to own a Premier residence at one of Waikiki’s most prestigious addresses.