リッツ・カールトン・レジデンスへようこそ。モダンでラグジュアリー、そしてエレガントなアイランド・ライフがここにあります！この素晴らしい3ベッドルームレジデンスは、ワイキキのランドマークホテルのプレミアレベルに位置し、家具が完備されています。 最高級の内装仕上げを施した1600平方フィートの広々としたリビングスペースに、300平方フィートのオープンラナイが備わり、ハワイの青く輝く太平洋の息を呑むようなパノラマビューをお楽しみいただけます。 コンシェルジュサービス、バレーパーキング、最新鋭のフィットネスセンター、2つのプールエリア、フルサービスのリゾートスパなど、ホテル自慢のサービスとアメニティがすぐに利用できる。 コーヒー .
「英語原文」
Welcome to the Ritz Carlton Residences where modern luxury and elegance meet island living! This stunning 3-bedroom residence is fully furnished, perched on the Premier Level of Waikiki’s landmark hotel building. Boasting an expansive 1600 square feet of living space with top-tier interior finishes, complemented by 300 square feet open lanai offering breathtaking panoramic view of Hawaii’s ever so blue Pacific Ocean. The hotel’s esteemed services and amenities are readily available including concierge service, valet parking, a state-of-the-art fitness center, two pool areas and a full-service resort spa. A cafe & deli, a gourmet market place & wine bar, and fine dining restaurants truly cater to everyone’s appetite.