ザ・リッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキ内に位置するこの希少な角部屋レジデンスは、より静かで、より熟考された所有形態を提供します。 ホテル利用とは切り離されたこの家は、滞在の合間にも独自のリズムを保っている——短期利用にありがちなリセット感覚から解放されたまま。 自然光が複数の方向から差し込み、ダイヤモンドヘッドと海の眺めが広がり、その景色は一日を通して移り変わる。 バルコニーから、雲がゆっくりと空を漂い、夕焼けの移ろいゆく光を捉える。その下では海が、刻一刻と形作られる青の層を映し出している。 内部は統一感があり落ち着いた雰囲気で、入れ替え用ではなく個人使用のために施された配慮の行き届いた改修によって特徴づけられている。 ドアの外の社交的な活気とは一線を画し、落ち着いたプライベートな雰囲気が保たれながら、リッツ・カールトンのすべてのアメニティが完全に利用可能です。 未完の傑作――通過ではなく存在によって形作られる住まい。 追加の写真、動画、詳細情報については、RCWaikiki3307をご覧ください。 com.
「英語原文」
Located within The Ritz-Carlton Residences Waikiki, this rare corner residence offers a quieter, more considered form of ownership. Kept outside of hotel use, the home retains its rhythm between visits—free from the sense of reset common to short-term turnover.Natural light enters from multiple directions, opening to sweeping Diamond Head and ocean views that shift throughout the day. From the balcony, clouds drift slowly across the sky, catching the changing light of sunset, while the ocean below reflects layered shades of blue shaped by the moment.Inside, the residence feels cohesive and settled, defined by thoughtful upgrades made for personal use rather than rotation. The atmosphere remains calm and private, distinct from the social energy beyond the door, while all Ritz-Carlton amenities remain fully accessible.A Masterpiece, Unwritten — a residence shaped by presence rather than passage.To explore additional photos, video, and full details, visit RCWaikiki3307.com