「ザ・リッツ・カールトン・レジデンス」にある、ワイキキ屈指の高級ペントハウスを所有できる、またとないチャンスです。 この見事な3ベッドルーム、3. バスルームが5つあるこの住宅は、2,386平方フィート以上の広さを誇ります。 フィート 入念にデザインされたインテリア空間は、2階分の高さがある床から天井までの大きな窓が際立っており、そこから太平洋、ダイヤモンドヘッド、ホノルルのスカイライン、そして周囲の山々の雄大な景色を一望できます。 屋内と屋外がシームレスにつながったライフスタイルを実現するために設計された、プライベートな屋上ラナイには、専用のプール、スパ、バーベキュー設備、屋外キッチンが備わっており、リラックスしたり、ゲストをもてなしたり、ハワイの四季を通じて楽しめるライフスタイルを満喫できる、格別な空間となっています。 5,700,000ドルのこの邸宅は、室内面積1平方フィートあたりの価格に基づくと、現在リッツ・カールトンのペントハウスの中で最もコストパフォーマンスに優れており、今日の高級不動産市場において非常に魅力的な投資機会となっています。 オーナー様には、リッツ・カールトンの定評あるアメニティやサービスをご利用いただけます。これには、バレーパーキング、コンシェルジュ、リゾートプール、フィットネスセンター、フルサービスのスパ、そして「La Vie」や「Sushi Sho」での格別なダイニング体験などが含まれます。 ワイキキの中心部に位置し、プライバシーと豪華さ、そして伝説的なリッツ・カールトンのライフスタイルを兼ね備えた、まさに特別な邸宅です。 .
「英語原文」
A rare opportunity to own one of Waikiki’s most exclusive penthouses at The Ritz-Carlton Residences.This spectacular 3-bedroom, 3.5-bath residence offers over 2,386 sq. ft. of thoughtfully designed interior space highlighted by dramatic two-story floor-to-ceiling windows that frame sweeping views of the Pacific Ocean, Diamond Head, the Honolulu skyline, and surrounding mountains. Designed for seamless indoor-outdoor living, the private rooftop lanai features its own pool, spa, BBQ, and outdoor kitchen—creating an exceptional space to relax, entertain, and enjoy Hawaii’s year-round lifestyle.At $5,700,000, this residence is currently the best value among Ritz-Carlton penthouses based on price per interior square foot, making it a compelling opportunity in today’s luxury market. Ownership includes access to The Ritz-Carlton’s renowned amenities and services, including valet, concierge, resort pools, fitness center, full-service spa, and exceptional dining at La Vie and Sushi Sho. A truly special residence offering privacy, luxury, and the legendary Ritz-Carlton lifestyle in the heart of Waikiki.