特別な価値！リッツカールトン・レジデンスで、5つ星の贅沢な暮らしをご体験ください。 プライベート・ラナイからは、息をのむような海岸線の景色と夕日をお楽しみいただけます。 家具付きで即入居可能。高級家電、豪華な仕上げ、洗濯機/乾燥機付き。 ワイキキの中心部に位置し、レストランやショップ、砂浜など、さまざまな施設がすぐそばにあります。 ザ・リッツ・カールトンでは、2つのプール、サウナ付きフルサービス・スパ、3つの館内ダイニング、モダンなフィットネス・センター、ヨガスタジオ、ビジネスセンターなど、優れたアメニティをご用意しています。 ルームサービスやハウスキーピングも気軽に利用できる。 この素晴らしい機会をお見逃しなく
「英語原文」
Exceptional Value! Experience luxury 5-star living at the acclaimed Ritz-Carlton Residences. Relish breathtaking coastline views and sunsets from your private lanai. The unit is fully furnished and move-in ready, featuring high-end appliances, luxury finishes, and an in-unit washer/dryer. Located in the heart of Waikiki, you’re just moments away from an array of restaurants, shops, sandy beaches and more. The Ritz-Carlton offers outstanding amenities, including two pools, a full-service spa with sauna, three on-site dining options, a modern fitness center, a yoga studio, and a business center. Room service and housekeeping are readily available. Don’t miss this incredible opportunity!