*売主は、2024年9月から、改装に64kドルを投資しました。*ハワイの第1位のベストホテル（コンデナスト・トラベラーの読者チョイス・アワード2023）を発見してください。 ワイキキのエワタワー（タワー1）にあるこの格調高いリッツカールトン・レジデンスは、レジデンスのアメニティと高級リゾートのサービスを融合させた素晴らしいスタジオで、比類ない生活体験を提供します。 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジから、フォート・デルッシー・パークを見下ろす金曜日の夜に打ち上げられる花火など、息をのむようなオーシャンビューとシティビューをお楽しみいただけます。 クイーンベッド2台の効率的なレイアウトには、バスタブ、独立したシャワールーム、簡易キッチン、洗濯機/乾燥機が備わっています。 高級家電製品、キッチン用品、リネン類を完備。 ザ・リッツ・カールトン・レジデンスでは、ワイキキに2つのインフィニティプール（プライベートカバナ付）、フィットネスセンター/ヨガスタジオ、スパ、高級レストラン「ラ・ヴィ」、「鮨匠」、「ディーン」など、ワールドクラスのアメニティをご用意しています。 ワイキキの中心部という便利なロケーションにあり、象徴的なビーチ、一流のショッピング街、グルメなレストランへもすぐです。 伝説的なリッツ・カールトンのサービスを体験し、この素晴らしいスタジオを新しい住まいとしてご利用ください。 .
「英語原文」
*Seller invested $64k in renovations, starting Sept 2024* Discover the #1 Best Hotel in Hawaii (Conde Nast Traveler’s Readers’ Choice Awards 2023). This prestigious Ritz-Carlton Residence in Waikiki’s Ewa Tower (Tower 1) offers a stunning studio that blends the amenities of a residence with the services of a luxury resort, providing an unparalleled living experience. This elegantly appointed studio features breathtaking ocean and city views, including the vibrant Friday night fireworks display from Hilton Hawaiian Village, overlooking Fort DeRussy Park. The efficient 2 queen bed layout includes a soaking bathtub, a separate shower stall, a kitchenette, and an in-unit washer/dryer. Fully furnished with upscale appliances, kitchenware, and linens. The Ritz-Carlton Residences provide world-class amenities: 2 infinity pools in Waikiki with private cabanas, fitness center/ yoga studio, Spa, Fine dining at La Vie, Sushi Sho, and Dean & DeLuca, Concierge and valet services. Conveniently located in the heart of Waikiki, you’re just moments away from iconic beaches, premier shopping, and gourmet dining. Experience legendary Ritz-Carlton service and make this stunning studio your new home.