名門「ザ・リッツ・カールトン・レジデンス・ワキキ・ビーチ」で、格別な島暮らしをご体験ください。 この素晴らしいオーシャンビューのスタジオは、ワイキキの中心部に位置する豪華なセカンドホームを所有できるまたとない機会であり、名高い5つ星リゾートの世界クラスのサービスやアメニティを満喫することができます。 デザインが美しく、家具・家電一式が完備されています。 また、オーナーの皆様は、リッツ・カールトンホテルのチームが専門的に運営する便利な敷地内賃貸プログラムの恩恵を受けることもできます。このプログラムでは、ご自身で利用されていない期間においても、手間のかからない賃貸管理と優れた投資機会が提供されます。 バレーパーキング、ベルサービス、コンシェルジュサービス、フィットネスセンター、リゾートプール、高級レストランなど、卓越したリゾートの設備とサービスを満喫し、比類なきライフスタイルをお楽しみください。これらすべてが、ワイキキの活気あふれる雰囲気と息をのむような美しさに包まれています。 2024年に改装済み。 .
「英語原文」
Experiences elevated island living at the prestigious The Ritz-Carlton Residences, Wakiki Beach. This exceptional ocean-view studio presents a rare opportunity to own a luxurious second home in the heart of Waikiki while enjoying the world-class services and amenities of a renowned 5-star resort. Beautifully designed and offered fully furnished. Owners may also benefit from the convenient on-site rental program professionally managed by the Ritz-Carlton hotel team, offering effortless rental management and excellent investment potential while the unit is not in personal use. Indulge in an unparalleled lifestyle with exceptional resort amenities and services, including valet parking, bell service, concierge assistance, fitness center, resort pools, and fine dining-all surrounded by the vibrant energy and breathtaking beauty of Wakiki. new remodel in 2024.