ワイキキの玄関口に位置するザ・リッツ・カールトンのタワー1にある1706号室は、フォート・デルッシー・パークとワイキキビーチの素晴らしい眺めをお楽しみいただける理想的なロケーションです。 リーズナブルなホテルスタイルのワンルームで、フルバスルーム、キッチン、洗濯機、乾燥機を完備。 個人的な別荘としても、長期滞在用の賃貸住宅としても利用できる。 敷地内には、「鮨翔」やイタリアンレストラン「キオラ」などの人気ダイニングのほか、広々としたフィットネススタジオ、2つのリゾートプール、スパ、会議室などがある。 さらに、レジデンス・オーナー専用のコンシェルジュ・チームが有意義で楽しい滞在をお約束します。 世界的に有名なカラカウア通りに面しているため、ショッピングや食事を楽しむこともできる。 .
「英語原文」
Unit 1706 in Tower 1 of The Ritz-Carlton, located at the gateway to Waikiki, offers an ideal location with stunning views of Fort DeRussy Park and Waikiki Beach. This reasonably priced hotel-style studio includes a full bath, kitchen, washer, and dryer. It can be used as a personal vacation home or rented out for long-term stays. The property features popular dining options, including Sushi Sho and the Italian restaurant Quiora, as well as a spacious fitness studio, two resort pools, a spa, and meeting rooms. Additionally, there is a dedicated concierge team exclusively for residence owners to ensure a meaningful and enjoyable stay. Being located on the world-famous Kalakaua Avenue, you can also indulge in an abundance of shopping and dining experiences.