ザ・リッツ・カールトン・ワイキキにある、改装済みで家具・備品が完備されたこのスタジオで、息をのむようなオーシャンビューを眺めながら目覚めましょう。 豪華さと快適さを追求して設計されており、洗練された大理石の床、高級家電、そして深い和風浴槽を備えたスパのようなバスルームが特徴で、リラックスに最適です。 専用のラナイに足を踏み入れれば、海、夕日、公園、そして街の明かりの素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 プライベートカバナ付きのツイン・インフィニティプール、フィットネスセンター、ヨガスタジオ、フルサービスのスパ、24時間対応のコンシェルジュおよびバレーサービスなど、世界トップクラスのアメニティをお楽しみください。 ディーンで、格別なダイニングをお楽しみください このユニットはホテルの賃貸物件の一部であり、個人利用と短期賃貸の両方のオプションをご用意しています。 リフォーム費用の全額は売主が負担しました。 この「ターンキー」方式のラグジュアリーな隠れ家で、ワイキキの魅力を存分にお楽しみください。 .
「英語原文」
Wake up to breathtaking ocean views in this newly renovated, fully furnished studio at The Ritz-Carlton Waikiki.Designed for luxury and comfort, it features sleek marble flooring, high-end appliances, and a spa-like bathroomwith a deep Japanese soaking tub, perfect for relaxation. Step onto your private lanai to enjoy stunning views ofthe ocean, sunsets, parks, and city lights. Enjoy world-class amenities, including twin infinity pools with privatecabanas, a fitness center, yoga studio, full-service spa, and 24-hour concierge and valet services. Savor exceptionaldining at Dean & Deluca, Quiora, Sushi Sho, and La Vie, or explore Luxury Row, fine restaurants, and Waikiki’sfamous beaches—all just steps away. This unit is part of the hotel rental pool, offering both personal use and short term rentaloptions. The renovation package has been fully paid by the seller. Experience the best of Waikiki in this turnkeyluxury retreat.