ワイキキ・ビーチにある「ザ・リッツ・カールトン・レジデンス」のワンルーム物件を所有する絶好の機会です。 21階に位置するこの住戸は、ラグジュアリーリゾートのような快適さと利便性を兼ね備えています。 スイミングプール、フィットネスセンター、スパ、コンシェルジュサービス、バレーパーキング、レストランなど、充実した設備をお楽しみください。 ワイキキの中心部に位置し、ワイキキビーチやショッピング、レストランまでわずか数分の便利なロケーションです。 ご自身の休暇用としても、投資用物件としても最適です。 .
「英語原文」
Great opportunity to own a studio unit at The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach. Located on the 21st floor, this unit offers the comfort and convenience of luxury resort living. Enjoy excellent amenities, including swimming pools, a fitness center, a spa, concierge services, valet parking, and restaurants. Conveniently located in the heart of Waikiki, just minutes away from Waikiki Beach, shopping, and dining. Great for your own vacation use or as an investment property.