ザ・リッツ・カールトン・レジデンス・イン・ワイキキで、ラグジュアリーな暮らしの真髄をご体験ください。世界クラスのエレガンスと活気あふれるハワイのライフスタイルが融合します。 売主はこのユニットのリノベーション・パッケージを購入済みなので、新規購入者は安心してこの物件を楽しむことができる。 この有名ブランドは、あなたやあなたのゲストのための特別なトリートメントが受けられるスパ、極上のレストラン、ラグジュアリー・ロウの高級ショッピング街への便利なアクセスなど、他に類を見ないアメニティを提供しており、そのすべてが徒歩圏内にある。 洗練されたデザインと快適さを体現した、目の肥えたバイヤーに最適の見事なスタジオ・ユニットが登場。 この物件は素晴らしい稼働率を誇り、実用的な投資と特別な生活体験を保証する。 掲載エージェントは、様々なフロアの他のユニットを所有しており、ご要望があれば喜んで提供する。 掲載価格は値下げされ、リノベーション・パッケージと複数ユニット販売パッケージの価格はご要望に応じてご利用いただけます。 .
「英語原文」
Experience the epitome of luxury living at The Ritz-Carlton Residences in Waikiki, where world-class elegance meets the vibrant Hawaiian lifestyle. Seller has already purchased the Renovation Package for this Unit so New Buyer can enjoy the property without concern. This renowned brand offers unparalleled amenities, including a spa with exceptional treatments for you or your guests, exquisite restaurants, and convenient access to the upscale shopping on Luxury Row, all within walking distance. Available now is a stunning studio unit that embodies sophisticated design and comfort, perfect for discerning buyers. The property boasts a fantastic occupancy rate, ensuring practical investment and an extraordinary living experience. Listing Agent has other units on varying floors in her portfolio and will gladly make them available upon request. The listing price has been reduced with renovation package and multiple unit sale package pricing available upon request.