リッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキビーチ｜エワタワー｜ユニット1007 – フォート・デルッシー公園とその向こうに広がる太平洋を一望できる眺めと共に目覚める。 このよく設計されたスタジオは、キングサイズベッドと引き出し式ソファ付きリビングエリアを仕切るパーティションを備えており、大人2名と子供たちのためのプライバシーと柔軟性を実現しています。 洗練された仕上げと五つ星の暮らしの快適さを満喫ください。リッツ・カールトンのサービスがすぐにお手元に——コンシェルジュ、バレットサービス、フィットネス、プール、そしてお好きな時にスパタイムをお楽しみいただけます。 階段を下りてディーンで朝のコーヒーをどうぞ 夜も同様に格調高く、敷地内には寿司処「Sushi Sho」や「La Vie」など、世界クラスのダイニングが揃っています。 リゾート用の白い服に身を包み、エルメスのサンダルを履き、お気に入りのシャネルのサングラスをかけていても、ワイキキはまるでランウェイのよう。しかしこの住まいは、その喧騒を見下ろす静かな聖域であり、休息と再生、そして思い出作りに最適な場所です。 理想的な「鍵をかけて出かけられる」隠れ家として、あるいは島探検のスタイリッシュな拠点として、ユニット1007は絵葉書のような景色と世界的ラグジュアリーブランドを融合。ビーチでの時間をより多く、細かな手配に費やす時間をより少なく。 すぐに使える状態で、すぐに楽しめます。 .
「英語原文」
Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach | Ewa Tower | Unit 1007 – wake up to sweeping views over Fort DeRussy Park and the Pacific Ocean beyond. This well-designed studio features a partition that separates the king-size bed from the living area with a pull-out sofa, creating privacy and flexibility for two adults plus the kids. Enjoy refined finishes and the ease of five-star living with Ritz-Carlton service at your fingertips – concierge, valet, fitness, pools, and spa time when you want it. Step downstairs for morning coffee at Dean & DeLuca, then take an effortless stroll to Waikiki Beach, shops, and sunset walks through the park. Nights are equally elevated with world-class dining on-site, including Sushi Sho and La Vie. Whether you’re in resort whites, Hermes sandals, or your favorite Chanel shades, Waikiki feels like a runway – yet this residence remains a calm sanctuary above it all, perfect for rest, renewal, and making memories. Ideal as a lock-and-leave getaway or stylish home base for island adventures, Unit 1007 pairs postcard views with a global luxury brand – so you can spend more time at the beach and less time managing the details. Turnkey and ready to enjoy.