ワイキキ・リッツ・カールトン・レジデンス・エワ・タワーにある、手入れの行き届いたこのワンルームで、贅沢な暮らしをお楽しみください。 この物件は、年に数週間だけセカンドハウスとして利用されており、ホテルの賃貸物件には含まれていません。 床から天井までの窓からは、雄大な山（マウカ）と息をのむような海（マカイ）の景色を一望でき、このロケーションと間取りの特別さが際立っています。 美しい海 引き戸を閉めれば寝室エリアを仕切ることができ、プライバシーが確保されるため、ダイニングテーブルを置いてゲストをもてなすのも簡単です 効率的な間取りには、キングサイズベッド、フルサイズのバスタブ、独立したシャワーブース、簡易キッチン、洗濯乾燥機も備わっています。 この部屋は、新しいカーペット、塗装、そしてテンパーペディックのベッドが導入され、改装されました。 2つのプール、ジャグジースパ、ジム、ヨガスタジオ、受賞歴のあるレストラン、コンシェルジュ、バレットサービスなど、豪華な設備をぜひお楽しみください。 .
「英語原文」
Luxury living from this well-maintained studio at Waikiki Ritz-Carlton Residences Ewa Tower. This unit has been enjoyed as a second home only a few weeks per year and is not in the hotel rental pool. The floor to ceiling windows catch both majestic mountain (Mauka) and stunning ocean (Makai) views making this location and unit layout special. Beautiful ocean & city views overlooking Fort DeRussy can be enjoyed from your covered balcony. Sliding doors allow for more privacy when closed off from bedroom area making it easy to entertain with a dining table & large sofa/bed. The efficient layout also includes a king size bed, full bathtub, a separate shower stall, kitchenette, washer/dryer unit. Unit has been upgraded with new carpet, paint and a Temper-pedic bed. Enjoy luxury amenities including 2 pools, Jacuzzi spa, gym, yoga studio, award winning restaurants, concierge, valet and much more.