2025年春に改装されたこの家具付きワンルームは、ワイキキ屈指のホテルコンドミニアム内に位置しています。 理想的な間取りには、設備の整ったキッチン、洗濯機・乾燥機、リビング・ダイニングエリアを仕切る引き戸に加え、居心地の良い4人掛けのダイニングセットが備わっており、短期滞在にも長期滞在にも最適です。 この角部屋は、窓が数多く設けられており、室内に自然光がたっぷりと差し込みます。 2つのきらめくプール、モダンなフィットネスセンター、コンシェルジュやバレーサービスといった充実した設備に加え、徒歩圏内には人気のデリ・カフェやレストランも揃っており、リゾートのような暮らしをお楽しみいただけます。 .
「英語原文」
Renovated in Spring 2025, this fully furnished studio is located in one of Waikiki’s premier hotel condominiums. The idealfloor plan features a full kitchen, washer/dryer, and a sliding doors separating living/dining area, plus a cozy 4-seat diningset – perfect for both short term and long term stays. This corner unit boasts extra windows that fill the space with naturalsunlight. Enjoy resort style living with amenities including two sparkling pools, a modern fitness center, concierge and valetservices as well as a popular deli/café and restaurants just steps away.