ハワイで最高級、最高級のホテル・コンドミニアムである。 ザ・リッツ・カールトンならではのサービスで、究極のリゾートライフをご満喫ください。 家具付きで、高級家電製品、花崗岩のカウンタートップ、キッチン用品、バスアメニティ、リネン類が揃っています。 ホテル内には有名な寿司シェフ、Mr. 中沢の「鮨匠」、そしてディーン氏 献身的なコンシェルジュ・サービスと、オーナーのための無料バレーパーキング・サービス。 ザ・リッツ・カールトン・ワイキキ・レジデンスは、2014年に建設されたエワ・タワーと、2018年に建設されたダイヤモンドヘッド・タワーの2つのタワーで構成されている。 .
「英語原文」
This is the finest and most prestigious hotel condominium in Hawaii. Relax and enjoy the ultimate resort life with The Ritz-Carlton’s signature services. Fully furnished and includes upscale appliances and granite counter-tops, kitchenware, bath amenities, and linens. Within the hotel is renowned sushi chef, Mr. Nakazawa’s Sushi Sho restaurant, and a Dean & Deluca market. A very devoted concierge service and complimentary valet parking service for owners. The Ritz-Carlton Waikiki Residence consists of two towers, Ewa Tower which was built in 2014, and the Diamond Head Tower which was built in 2018.