ワイキキで最も高級な五つ星リゾートの一つで、洗練された島暮らしを体験してください。 この希少な2ベッドルーム・2バスルームの住居は、タワー2の最前列角地に位置し、雄大なコオラウ山脈からターコイズとサファイア色の太平洋の広大な景色まで広がるパノラマビューを誇ります。 洗練された優雅さを追求したインテリアは、現代的な洗練と時代を超えた職人技の調和を体現しています。 考え抜かれたキッチンと広々としたメインリビングエリアは、ゆったりとした屋根付きラナイへとシームレスに開け、180度の楽園の景色を望む。 居住者はザ・リッツ・カールトンの世界クラスの施設を利用でき、2つのインフィニティエッジプール、プライベートカバナ、最新鋭のフィットネスセンター、フルサービスのスパ、そして評判の高いオンサイトダイニングが含まれます。 ワイキキの中心部に完璧に位置するこの卓越した邸宅は、ビーチや高級ブティック、ホノルルを代表するレストランやエンターテイメント施設まで、ほんのわずかな距離にあります。 .
「英語原文」
Discover refined island living at one of Waikiki’s most exclusive five-star resort destinations. This rarely available two-bedroom, two-bath residence occupies a premier front-corner position in Tower 2, showcasing sweeping panoramic vistas that extend from the dramatic Ko‘olau Mountains to the turquoise and sapphire expanse of the Pacific Ocean.Designed for effortless elegance, the interior reveals a harmony of contemporary sophistication and timeless craftsmanship. A thoughtfully appointed kitchen and expansive main living area open seamlessly to a generous covered lanai, framing 180-degree views of paradise. Residents enjoy access to The Ritz-Carlton’s world-class amenities, including two infinity-edge pools, private cabanas, a state-of-the-art fitness center, full-service spa, and acclaimed on-site dining. Perfectly situated in the heart of Waikiki, this exceptional residence places you just moments from the beach, luxury boutiques, and Honolulu’s premier restaurants and entertainment.