「ザ・リッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ」の35階に位置する#D3502は、広々とした2ベッドルーム・3バスルームの住戸で、高層階ならではの美しいオーシャンビューを望めるほか、世界クラスのリゾート環境の中で、まるで自宅のような快適さを満喫できます。 広々とした間取りにより、ゆとりのある居住空間、たっぷりの自然光、そして一般的なワイキキのコンドミニアムではめったに見られない柔軟性が実現されています。 「ザ・リッツ・カールトン」ならではの卓越したサービスとリゾート施設をお楽しみください。プール、フィットネス施設、スパ、バレーサービスに加え、「Sushi Sho」や「Dean」など、館内で高い評価を得ているレストランもご利用いただけます。 ワイキキのビーチやショッピング、レストラン、エンターテインメント施設の近くに位置しており、必要なものはすべてすぐ近くにあります。 主たる住居としても、また格別なセカンドハウスとしても理想的な#D3502は、広々とした居住空間、3つのバスルーム、美しいオーシャンビュー、そしてリッツ・カールトンのサービスによる利便性を兼ね備え、ワイキキでの上質な住まいの体験をお届けします。 .
「英語原文」
Perched on the 35th floor of The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach, #D3502 offers a spacious 2-bedroom, 3-bath residence with beautiful high-floor ocean views and the comfort of a true home within a world-class resort setting. The larger floor plan provides generous living spaces, abundant natural light, and flexibility rarely found in a typical Waikiki condominium. Enjoy the exceptional service and resort amenities of The Ritz-Carlton, including swimming pools, fitness facilities, spa, valet services, and acclaimed on-property dining such as Sushi Sho and Dean & DeLuca. Ideally located near Waikiki’s beaches, shopping, dining, and entertainment, everything you need is just moments away. Ideally suited as a primary residence or exceptional second home, #D3502 combines generous living space, three bathrooms, beautiful ocean views, and the convenience of Ritz-Carlton services for an elevated residential experience in Waikiki.