「ザ・リッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ」の35階に位置する#D3501は、2ベッドルームの広々とした間取り（バスルーム3室）を備えた、人気の高いコーナーエンドの住戸です。素晴らしい海と山の眺望に加え、抜群の開放感とプライバシーを兼ね備えています。 この物件の最大の特徴は、広々としたラナイです。屋外へと生活空間を広げ、くつろいだり、ゲストをもてなしたり、ワイキキを見下ろす息をのむような絶景を堪能したりするのに最適な空間となっています。 角部屋という立地は、プライバシーをさらに確保できるだけでなく、豊かな自然光を取り入れ、住居全体に開放感と爽やかな雰囲気をもたらしています。 世界トップクラスのリッツ・カールトンのサービスと、プール、フィットネス施設、スパ、バレーサービスをはじめとするリゾート施設、そして「Sushi Sho」や「Dean」など、高い評価を得ている館内レストランをお楽しみください。 #D3501は、住居ならではの快適さと広々とした空間に加え、ザ・リッツ・カールトンのサービスや設備を兼ね備えています。 広々とした間取り、開放感あふれるラナイ、息をのむような眺望、そして高層階の角部屋という立地を兼ね備えたこの物件は、ワンランク上のワイキキのライフスタイルを満喫できる、めったにない好機です。 .
「英語原文」
Perched on the 35th floor of The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach, #D3501 is a desirable corner-end residence featuring one of the larger 2-bedroom floor plans with 3 bathrooms, amazing ocean and mountain views, and an exceptional sense of space and privacy. A standout feature is the extra-large lanai, extending the living space outdoors and providing an incredible setting to relax, entertain, and take in the dramatic views high above Waikiki. The corner-end positioning provides additional privacy, abundant natural light, and an open, airy feel throughout the residence. Enjoy world-class Ritz-Carlton service and resort amenities, including swimming pools, fitness facilities, spa, valet services, and acclaimed on-property dining such as Sushi Sho and Dean & DeLuca, all within a convenient Waikiki location near beaches, shopping, dining, and entertainment. #D3501 offers the comfort and space of residential living complemented by the services and amenities of The Ritz-Carlton. With its larger floor plan, expansive lanai, breathtaking views, and high-floor corner setting, this is a rare opportunity to enjoy an elevated Waikiki lifestyle.