活気あふれる街の中心にそびえ立つ、洗練された暮らしの縮図へようこそ。 リッツ・カールトンの高級ブランド内に位置するこの極上のユニットは、比類のない贅沢で洗練されたライフスタイルを提供します。 ダイヤモンドヘッドの雄大なシルエットからワイキキのきらめく魅力まで、息をのむような絶景が広がります。 憧れの高層棟に位置するこのレジデンスは、高層居住の最高峰を体現しており、畏敬の念を抱かせる印象的なパノラマオーシャンビューが自慢です。 贅沢なライフスタイルに浸り、リゾートスタイルのアメニティをご利用ください。 リッツ・カールトンの一流レジデンスで、贅沢と利便性の究極の融合をご体験ください。 細部にまでこだわった家具が完備され、快適さとエレガンスがシームレスに融合しています。 これは単なる住居ではなく、ライフスタイルの表明なのだ。 贅沢な暮らしの頂点に浸る機会をお見逃しなく。
「英語原文」
Welcome to the epitome of sophisticated living perched high above the vibrant heart of the city. This exquisite unit, nestled within the exclusive Ritz-Carlton brand, offers a lifestyle of unparalleled luxury and refinement. With breathtaking views of Diamond Head’s majestic silhouette to the sparkling allure of Waikiki. Situated in the coveted stack of the building, this residence epitomizes the pinnacle of high-rise living, boasting striking panoramic ocean views that will leave you in awe. Immerse yourself in the lavish lifestyle with access to an array of resort-style amenities, curated to cater to your every desire. Experience the ultimate fusion of luxury and convenience in this prestigious Ritz-Carlton residence. This unit comes fully furnished with exquisite attention to detail, offering a seamless blend of comfort and elegance.This isn’t just a residence; it’s a lifestyle statement. Don’t miss the opportunity to immerse yourself in the pinnacle of luxury living