ペントハウス・コレクションのジュエルボックスの魅惑的な抱擁に足を踏み入れてください。 ザ・リッツ・カールトン・レジデンス、ワイキキビーチで、5つのバスルーム、2,192平方メートルの広さで、ハワイが提供する最高級のブランド生活体験。 高い評価を得ている専属シェフによるグルメデリバリーから、旅行中の植物の水やりまで、コンシェルジュサービスは他に類を見ない。 24時間セキュリティ 各コーナーからは、息をのむような山や海の眺望が楽しめ、リフトオークの床、イタリア輸入の大理石、洗練さを醸し出す特注のウォールナットのキャビネットなど、上質な有機的仕上げを自然が引き立てている。 最新鋭のルートロンシステムとミーレの高級家電製品によって強化されたこの住宅は、エレガンスと機能性がシームレスに融合している。 爽やかなプランジプール、ジャグジー、ウルフグリルの簡易キッチン、オアフ島の空の下での集まりに最適な居心地の良い座席を備えたプライベート屋上サンクチュアリに昇ります。 ザ・リッツ・カールトンのラグジュアリーな空間で、冒険とくつろぎが交錯する本物のハワイアン・ライフスタイルに浸ってください。 .
「英語原文」
Step into the enchanting embrace of our Penthouse Collection’s Jewelbox featuring 2 bedrooms + den, 4.5 baths, 2,192 SqFt and the finest branded living experience Hawaii has to offer at The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach. From a gourmet delivery courtesy of one of our acclaimed in-house chefs to watering plants while you travel, the concierge service is unparalleled. Amenities include 24/7 security & front desk, porte cochere, valet, 3 incredible restaurants, family & quiet pool, gym, & spa. Each corner unveils breathtaking mountain and ocean vistas, allowing nature to complement the fine organic finishings including rift oak floors, Italian-imported marble, and custom walnut cabinetry that exude sophistication. Enhanced by a state-of-the-art Lutron system and premium Miele appliances, the home seamlessly marries elegance with functionality. Ascend to your private rooftop sanctuary featuring a refreshing plunge pool, jacuzzi, Wolf grill kitchenette, and cozy seating perfect for gatherings under the Oahu sky. Immerse yourself in an authentic Hawaiian lifestyle where adventure and relaxation intertwine—in the luxury of The Ritz-Carlton.