ザ・リッツ・カールトン・レジデンス、ワイキキビーチのオーシャンフロントの眺望とともに、オアフ島で最もシームレスなブランド生活体験へようこそ。 2ベッドルーム、4． 5バスルーム、2,245平方メートルのこの家は、太平洋の眺望と、リゾートレベルの温かく心地よいもてなしに魅了される。 ザ・リッツ・カールトンの比類なき紳士淑女が、オーナーシップのあらゆる要素を安心して満たしてくれる。 内部は、特注のウォールナットのキャビネット、ブラッシュドブラス仕上げ、ミーレの最高級電化製品、イタリア産大理石、リフトオークのフローリングなど、質の高さが印象的だ。 ペントハウスは2階建てで、屋上には時代を超越した洗練されたデッキがある。 広さ724平方メートルの屋上パラダイスには、プランジプールと簡易キッチンを完備。 24時間セキュリティ ワイキキの中心部、ラグジュアリー・ロウの真上に位置し、ザ・リッツ・カールトンのラグジュアリーな空間で、オアフ島の自然の隠れた魅力を発見し、オアフ島の美しさを満喫していただけます。 .
「英語原文」
Welcome to Oahu’s most seamless branded living experience with oceanfront views at The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach. This exquisite 2 bed + den, 4.5 bath, 2,245 SF home enchants from the welcoming view of the Pacific vistas to the warm, inviting, resort-level hospitality. The incomparable ladies and gentlemen of The Ritz-Carlton ensure that every element of ownership is met with ease. Inside, the quality impresses with custom walnut cabinetry, brushed brass finishes, top-of-the-line Miele appliances, Italian marble, and rift oak flooring. The penthouse unfolds across two stories and a rooftop deck of timeless sophistication. Ascend to a 724sf rooftop paradise complete with a plunge pool and kitchenette. Amenities include 24/7 security & front desk, porte cochere, valet, three incredible restaurants, family & quiet pool, gym, spa, and branded residence concierge that redefines opulence. Nestled in the heart of Waikiki just above Luxury Row, uncover the island’s natural hidden gems and revel in the beauty of Oahu, all while anchored in the luxury of The Ritz-Carlton.