世界的に有名な「リッツ・カールトン・レジデンス、ワイキキ・ビーチ」で、最高級のラグジュアリーな暮らしを体験できる、極めて稀な機会です。 現在はプライベートな別荘として愛されているこの「グランド・レジデンス」の高層階の角部屋は、細部までこだわり抜いて仕上げられており、主たる住居としても同様に理想的です。 見事なデザインが施されたこの3ベッドルーム、3バスルームの邸宅からは、紺碧の海、雄大な山々、緑豊かな公園、そして活気あふれる都市のスカイラインを一望できる、遮るもののないパノラマビューが自慢です。 この「空の聖域」の最大の魅力は、250平方フィートもの広さを誇るラナイです。リビングルームとマスタースイートの両方からアクセスでき、屋内と屋外の生活空間がシームレスに融合しています。 この住居は、すぐに住み始められる状態として提供されており、オーダーメイドの家具、高品質なリネン類、高級キッチン用品、高級シェフ向け家電、特徴的な大理石の仕上げ、そして室内洗濯機・乾燥機が備わっています。 オーナーの皆様は、2つのインフィニティプール、最新鋭のフィットネスセンター、高級レストラン、24時間コンシェルジュサービス、そして手間いらずのバレーパーキングなど、世界トップクラスのリゾート施設をご利用いただけます。 ホノルルで最も高級なショッピング＆ダイニングエリアからわずか数歩の場所に位置し、格別なステータス、プライバシー、そして伝説的なリッツ・カールトンのホスピタリティが織りなす、比類のないライフスタイルをご提供します。 .
「英語原文」
An extraordinary rare opportunity to experience the pinnacle of luxury living at the world-renowned Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach. Currently cherished as a private vacation home, this high-floor Grand Residences corner unit is thoughtfully curated and equally ideal as a principal residence.This masterfully designed 3 bedroom, 3 bathroom estate boasts sweeping, unobstructed panoramas of the azure ocean, majestic mountains, lush park, and vibrant city skyline. A true highlight of this sky-sanctuary is the expansive 250 sqf lanai—seamlessly blending indoor-outdoor living with access from both the livingroom and the primary suite.The residence is offered fully turned-key, bespoke furnishings, high-quality linens, premium kitchenware, upscale chef’s appliances, signature marble finishes, and an in-room laundry. Owners enjoy access to world-class resort amenities, including two infinity pools, a state-of-the-art fitness center, fine dining, 24hr concierge services, and effortless valet parking. Located just steps from Honolulu’s most exclusive luxury shopping and dining mile, delivers an unparalleled lifestyle of prestige, privacy, and legendary Ritz-Carlton hospitality.