家具完備の3ベッドルームのオアシスに一歩足を踏み入れれば、日常がワンランクアップする。 ダイヤモンド・ヘッド・タワー（タワー2）の高層階角部屋で、270°近いパノラマビューをお楽しみいただけます。 広々としたレイアウトは究極のくつろぎを誘い、海に面した広大なラナイと、雄大な山々に面したもうひとつのラナイ、そしてバスタブへと続く。 ザ・リッツ・カールトン・レジデンスはペット同伴可能です。 ルームサービス、敷地内および近隣のレストラン、清掃・管理人サービス、コンシェルジュ・アシスタンスなど、さまざまな生活オプションが利用できる。 レジデンシャル・チームがお客様のご要望にお応えします。 総合的なホスピタリティが、快適な生活を生み出す。 ワイキキの中心部という便利なロケーションにあり、ワールドクラスのショッピング、美味しいお食事、ビーチへもすぐです。 この比類なきパラダイスで、アイランド・ドリームを満喫しよう。
「英語原文」
Step inside this fully furnished 3-bedroom oasis to elevate your everyday experience. This exceptional high-floor corner unit in Diamond Head Tower (Tower 2) provides nearly 270° panoramic views, allowing you to enjoy both ocean and mountain vistas. The spacious layout invites ultimate relaxation, leading to an expansive lanai facing the ocean and another lanai that faces the majestic mountains, and a soaking tub. The Ritz-Carlton Residences is pet friendly. An array of lifestyle options, including room service, on-site and nearby restaurants, cleaning and custodian services, and concierge assistance are available. A residential team is at your service. Comprehensive hospitality creates a comfortable way of life. Conveniently situated in the heart of Waikiki, you’re just moments away from world-class shopping, delectable dining, and the beach. Live the island dream in this unparalleled paradise!