ザ・リッツ・カールトン・レジデンス、ワイキキビーチの28階と29階の高層スプリットレベル・コンドミニアム。 ペントハウス以外のユニットでは数少ないプライベートプールとラウンジデッキがあります。 3つのベッドルーム全てから、西向きの夕日と金曜の夜の花火が見える！ 全ベッドルームにバスルームが付いています。 28階にはプールデッキ、ミーレ社製電化製品付きキッチン、ウェットバー、バスルーム付きベッドルーム#1、リビングエリアがある。 階段が真ん中で2つのフロアをつないでいる。 29階には、アパートメントに入ると専用の入り口とハーフ・バスルームがあり、リビング・エリア、オーナー用とゲスト用のベッドルームがある。 この壮大なコンドミニアムの全室からの眺望！ リッツ・カールトン・レジデンスのオーナーは、フルサービス・スパ、フィットネス・プログラム、世界的に有名なレストラン「ラ・ヴィ」と「鮨匠」でのお食事など、リッツ・カールトンのこれまでにないアメニティを独占的にご利用いただけます！ 一戸建てのようなプライバシーと、世界クラスのリッツカールトンのゲストサービスによるホスピタリティが、このユニークな物件を唯一無二のものにしています。
「英語原文」
High Floor split-level condominium at The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach on the 28th and 29th floors. This unit features 2,557 square feet on interior, large lanai and is one of the few non-penthouse units with a private pool and lounge deck. Exceptional west-facing, sunset and Friday-night fireworks views from all three bedrooms! All bedrooms feature an en-Suite bathroom. 28th floor features Pool deck, Kitchen with Míele appliances, wet-bar, Bedroom #1 with en-suite Bathroom and living area. A staircase joins the two floors in the middle. The 29th floor has own entrance to unit and half bath as you enter the apartment, living area and Owner’s and Guest bedrooms & bath split on each side for privacy. Views from every room in this spectacular condominium! Ritz-Carlton Residence Owners have exclusive access to unprecedented amenities of Ritz-Carlton which include: full service spa, fitness program and dining in the world famous La Vie and Sushi Sho restaurants! Feels like a single-family home with privacy of and hospitality of world-class Ritz-Carlton guest services, make this unique property a one of a kind!