「ザ・リッツ・カールトン・レジデンス・ワイキキ – タワー2」で、世界最高峰のラグジュアリーをご体験ください。 この素晴らしいワンルームマンションは、手頃な価格でありながら、リゾートのプール、ワイキキのスカイライン、太平洋、そしてフォート・デ・ルッシー公園の美しい景色を一望できます。 「ザ・リッツ・カールトン」で、この魅力的な価格帯で物件を購入できる稀有な機会です。この建物内でも、間違いなく最高のコストパフォーマンスを誇る物件の一つです。 この家具・家電完備のホテルコンドミニアムユニットは、高級家具、家電、キッチン用品、リネン類がすべて揃っており、すぐに住み始められる状態です。 ご自身の楽しみや、ホテルのレンタルプログラムへの参加に最適です。 ワイキキの活気あふれる雰囲気と、ザ・リッツ・カールトンの伝説的な5つ星のサービスや設備をぜひお楽しみください。 リゾートライフの真髄――この楽園の一角を手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく。 売り手は、配管工事およびアクセスパネルの設置にかかる現在の査定費用を負担することに同意しました。 現時点では、改修に関する詳細な情報はまだ発表されていません。 当該物件は現在、賃貸プログラムから一時的に除外されていますが、内見は可能です。ただし、前日の遅い時間帯や当日のご依頼にはお応えできません。 .
「英語原文」
Experience world-class luxury at The Ritz-Carlton Residences, Waikiki – Tower 2. This exceptional studio residence is attractively priced and offers beautiful views of the resort pool, Waikiki skyline, the Pacific Ocean, and Fort DeRussy Park.A rare opportunity to own at The Ritz-Carlton at this compelling price point—truly one of the best values in the building.This fully furnished hotel-condominium unit is completely turnkey, featuring high-end furnishings, appliances, kitchenware, and linens. Ideal for personal enjoyment and/or participation in the hotel rental program.Enjoy the vibrant energy of Waikiki combined with the legendary, five-star service and amenities of The Ritz-Carlton. Resort-style living at its finest—don’t miss this opportunity to own your piece of paradise.The seller has agreed to pay for the current assessment covering the pipe project and access panel installation.At this time, detailed information regarding the renovation has not yet been announced.The unit has been temporarily taken out of the rental program, showings are possible; however, we cannot accommodate requests made late the day before or on the same day.