世界的に有名なリッツ・カールトン・レジデンス、タワー2でラグジュアリーな暮らしを体験してください。 この美しいスタジオは、高級家電製品、キッチン用品、リネン類、洗濯機・乾燥機が完備された家具付きで提供されます。 プライベートなラナイから息をのむような海の景色が広がります。 リゾートスタイルのアメニティをお楽しみください。バレットサービス、コンシェルジュサービス、ハウスキーピング、インフィニティプール、フィットネスセンター、スパ、そして評判の高い館内レストランがご利用いただけます。 理想的な立地で、世界クラスのビーチ、ショッピング、飲食店、娯楽施設が近くにあります。 ワイキキ随一の格式あるリゾート環境において、個人利用、長期滞在、プロフェッショナルな管理運営のいずれにも対応する卓越した柔軟性を実現。 .
「英語原文」
Experience luxury living at the world-famous Ritz-Carlton Residences, Tower 2. This beautiful studio is offered fully furnishedwith high-end appliances, kitchenware, linens, and washer/dryer. Breathtaking ocean views from your private lanai.Enjoy resort-style amenities including valet and concierge services, housekeeping, an infinity pool, fitness center, spa, andrenowned on-site dining. Ideally located near world-class beaches, shopping, dining, and entertainment. Exceptionalflexibility for personal use, extended stays, or professional management in one of Waikiki’s most prestigious resort settings.