ワイキキ・ビーチの「ザ・リッツ・カールトン・レジデンス #D2207」へようこそ。ワイキキの中心部に位置するこの広々としたスタジオタイプのお部屋からは、息をのむようなオーシャンビューを望め、ワンランク上のリゾート体験をお楽しみいただけます。 フォート・デ・ルッシー公園を見下ろす22階に位置するこの住居からは、息をのむような海の景色を一望できます。 広々としたスタジオタイプの間取り（まるで1ベッドルームのような広さ）は、ゆとりのある居住空間と快適なオープンレイアウトを実現しており、随所に施された高級感あふれる仕上げ、堅木張りの床、そしてエレガントな家具が、その魅力をさらに引き立てています。 快適さと機能性の両方を考慮して丁寧に設計されたこの邸宅は、セカンドハウスとして、プライベートな隠れ家として、あるいは投資用物件として、どのような用途でご利用いただいても、居心地の良い憩いの場を提供します。 「ザ・リッツ・カールトン」ならではの卓越したサービスとリゾート施設をぜひお楽しみください。プール、フィットネス施設、スパ、バレーサービスに加え、「Sushi Sho」や「Dean」など、高い評価を得ている館内レストランもご利用いただけます。 ワイキキのビーチや、世界有数のショッピング、サーフィン、グルメ、エンターテインメントのスポットのすぐ近くに位置しており、必要なものはすべて徒歩圏内に揃っています。 リッツ・カールトン・ワイキキ・ビーチにある広々としたスタジオタイプの住戸が、575,000ドルという大変お得な価格です。 .
「英語原文」
Welcome to The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach #D2207, a spacious studio residence offering impressive ocean views and an elevated resort experience in the heart of Waikiki. Located on the 22nd floor overlooking Fort DeRussy Park, the residence enjoys dramatic ocean views. The larger studio floor plan (feels like a 1-bedroom) provides generous living space and a comfortable, open layout enhanced by luxury-quality finishes, hardwood flooring, and elegant furnishings throughout. Thoughtfully designed for both comfort and functionality, the residence offers an inviting retreat whether enjoyed as a second home, personal getaway, or investment property. Enjoy the exceptional service and resort amenities of The Ritz-Carlton, including swimming pools, fitness facilities, spa, valet services, and acclaimed on-property dining, including Sushi Sho and Dean & DeLuca. Ideally located near Waikiki’s beaches, world-class shopping, surfing, dining, and entertainment, everything you need is just moments away. Great value at $575,000 for a large studio residence at Ritz-Carlton Waikiki Beach.