EZ2C~! ワイキキへの投資をお考えですか？それとも、静かな隠れ家をお探しですか？この美しく整えられたユニットは、高級感あふれる内装とオーシャンビューを兼ね備えた、洗練された隠れ家です。 スライド式の仕切りパネルで寝室エリアを区切り、1ベッドルームのような雰囲気を作り出しています。 モダンなミニキッチンにはミーレ製の家電や室内用洗濯乾燥機が完備されており、広々とした「Furo」スタイルのバスタブからは海を一望でき、独立したシャワーブースも備わっています！リッツ・カールトン並みの充実したアメニティには、2つのプール、フルサービスのスパ、コンシェルジュ、バレットサービス、フィットネスセンターに加え、敷地内にある「Sushi Sho」や「Dean & Deluca」など、素晴らしいレストランやショップもぜひお見逃しなく。 ドアを出ればすぐそこに、高級ショッピングエリアやビーチが広がっています。 .
「英語原文」
EZ2C~! Investing in Waikiki? Looking for a private getaway? This beautifully appointed unit offers a refined retreat with a ocean view with high-end finishes. A sliding privacy panel divides the sleeping area making for a one bedroom feel. The modern kitchenette features Miele appliances, a in-unit washer/dryer and the large Furo style tub offers its own ocean view along with a separate shower! Ritz Carlton level amenities include 2 pools, full service spa, concierge, valet services, fitness center and don’t forget the amazing restaurants and stores on property including Sushi Sho and Dean and Deluca. Prestige shopping and beaches right outside your door.