リッツカールトン・レジデンス・ワイキキの洗練されたスタジオレジデンスで、ラグジュアリーなひとときをお過ごしください。 ベッドルームとリビングエリアの間にスライディングドアを設けたこのスタジオは、シームレスなレイアウトで多用途性とプライバシーを提供します。 広葉樹の床が、温かみと優雅さを醸し出している。 広々としたラナイからは、梢やプール、太平洋の穏やかな眺めをお楽しみいただけます。 ミーレの高級家電を備えたフルキッチンを備えたこのレジデンスには、居心地の良いコーナーテーブルと椅子など、エレガントな内装の家具が完備されています。 洗濯機／乾燥機付きで、さらに便利で快適。 リッツ・カールトンを国際的なアイコンにしているワールドクラスのアメニティで、5つ星の暮らしをご体験ください。 .
「英語原文」
Discover luxury at this sophisticated studio residence in the Ritz-Carlton Residences Waikiki. Thoughtfully designed with sliding doors between the bedroom and living area, this studio offers versatility and privacy in a seamless layout. Hardwood floors grace the residence, lending warmth and elegance throughout the space. From the spacious lanai, enjoy serene views of treetops, the inviting pool, and touches of the Pacific Ocean, creating a tranquil retreat in the heart of Waikiki. Equipped with a full kitchen featuring high-end Miele appliances, this residence comes fully furnished with elegant decor, including a cozy corner table and chairs. An in-unit washer/dryer adds to the convenience and comfort. Experience five-star living with world-class amenities that make the Ritz-Carlton an international icon.