セキュリティの整ったガレージに専用駐車スペース2台分を備えた、高層階にあるこの見事な2ベッドルーム・2バスルームのラグジュアリー物件をご覧ください。 床から天井まで続く窓からは、太平洋の息をのむようなパノラマビューが広がり、広々としたラナイでは、魅惑的なハワイの空を背景に、日の出の朝食や日没のディナーを楽しむのに最適な空間となっています。 24時間365日のセキュリティ体制、卓越したフロントサービス、そして最高水準の建物管理により、最高の快適さと利便性を体感してください。 「ザ・ウォーターマーク」は、世界トップクラスの充実した設備を誇っており、すぐにご入居いただけるよう、家具・家電一式を完備することについてもご相談に応じます。 ワイキキの静かな一角に佇む当ホテルは、緑豊かな熱帯庭園に囲まれており、ロビーには居心地の良いハワイアンな雰囲気が漂い、都会の喧騒から離れた安らぎの空間をご提供いたします。 .
「英語原文」
Discover this stunning HIGH FLOOR 2-bedroom, 2-bath luxury unit with 2 dedicated parking spaces in a securegarage. Floor-to-ceiling windows offer breathtaking panoramic views of the Pacific Ocean, while a spacious lanaiprovides the perfect setting to enjoy breakfast at sunrise or dinner at sunset, all against the backdrop of amesmerizing Hawaiian sky. Experience the pinnacle of comfort and convenience with 24/7 security, exceptionalfront desk service, and top-notch building maintenance. The Watermark boasts an array of world-class amenities andhaving it fully furnished is negotiable for your immediate enjoyment. Nestled in a serene corner of Waikiki, theproperty is surrounded by lush tropical gardens, and the lobby exudes an inviting Hawaiiana ambiance offering you apeaceful retreat from the bustle of the city.