「ザ・ウォーターマーク」は、ワイキキで最も人気のある高級コンドミニアムの一つとして知られており、海水プール、ジャグジー、サウナ、複数のバーベキューエリア、トロピカルな景観の遊歩道や緑地、フィットネスセンターなど、本格的なリゾート施設を完備しています。 中へ足を踏み入れると、メインのリビングエリアや2つのベッドルームから、太平洋、アラモアナ・ビーチ・パーク、アラワイ・ボート・ハーバー、海岸線、そして鮮やかな夕焼けの素晴らしい景色が眼前に広がります。 高層階に位置するこの2ベッドルーム・2バスルームの住居は、入念に手入れが行き届いており、見事な状態を保っています。主な特徴としては、バイキング製の家電を備えたデザイナーズキッチン、プライベートラナイへと続く広々としたリビングルーム、そしてウォークインクローゼットとスパのような専用バスルームを備えた、まさにリゾートスタイルの主寝室などが挙げられます。 絶好のロケーションを誇る「ザ・ウォーターマーク」は、ワイキキ、アラモアナ、カカアコまでの各スポットへわずか数分の距離にあり、食事、ショッピング、エンターテインメント、ビーチアクティビティなど、数え切れないほどの楽しみをすぐそばで満喫できます。 「ザ・ウォーターマーク #3604」で、島ならではの贅沢な暮らしをお楽しみください。 .
「英語原文」
The Watermark stands as one of Waikiki’s most sought-after luxury condominium destinations, offering true resort amenities including a saltwater swimming pool, Jacuzzi, sauna, multiple barbecue areas, tropically landscaped pathways and green spaces, a fitness center, and more. Step inside and be greeted by stunning views of the Pacific Ocean, Ala Moana Beach Park, the Ala Wai Boat Harbor, the coastline, and vibrant sunsets from the primary living areas and both bedrooms. This high-floor, 2-bedroom, 2-bath residence has been meticulously maintained and shows beautifully, with features including a designer kitchen with Viking appliances, a spacious living room flowing out to a private lanai, and a true resort-style primary bedroom with a walk-in closet and a spa-like en-suite bath. Ideally positioned, The Watermark is within minutes of all things Waikiki, Ala Moana, and Kaka’ako, putting endless options for dining, shopping, entertainment, and beach activities right at your convenience. Welcome home to island-style luxury living at The Watermark #3604.