ビクトリア・ストリートにある「ザ・タウン・ハウス」へようこそ。当物件は、管理が行き届いた、まさに中心部に位置する建物です。 この1ベッドルームのコンドミニアムは、風通しの良いラナイ、街の眺望、そしてセキュリティの整った高層マンションならではの快適さを兼ね備えています。 屋上のプールやバーベキューデッキを利用でき、館内全体に洗練された内装と実用的な改良が施されています。 キッチンには、深めのシンク、モダンなカウンタートップ、リニューアルされたキャビネット、そして廊下まで続くトラバーチンタイルが備わっています。 バスルームは、壁がタイル張りになっており、最新の設備、洗面台、トイレ、そして床も同系色のタイルが敷かれています。 過去の改修工事の際に、床と浴室からアスベストが専門業者によって除去されました。 リビングと寝室には、防水加工のビニール製プランクフローリング、着色ガラス、特注のブラインドが採用されています。 奥行きがたっぷりある収納クローゼットは、整理整頓に最適です。 各階に便利な共用ランドリーが設置されています。 H1へのアクセスが良好な好立地。ストラウブ、ワード・ビレッジ、ブレイズデルにも近く、職場やショッピング、エンターテインメント施設がすぐそばにあります。 当ビルでは2024年に大規模な配管改修工事を実施し、下水管、雨水管、通気管の全面的な配管交換を行うなど、長期にわたって安心してご利用いただけるよう整備いたしました。 .
「英語原文」
Welcome to The Town House on Victoria Street, a well-managed building in a truly central location. This 1-bedroom condo offers a breezy lanai, city views, and the comfort of secure high-rise living. With access to a rooftop pool and BBQ deck, tasteful finishes and practical improvements throughout. The kitchen features an extra-deep sink, modern countertops, refreshed cabinetry, and travertine tile that continues into the hallway. The bathroom has, tiled walls, updated fixtures, vanity, toilet, and matching tile flooring. Asbestos professionally removed from floors and bathroom during past updates. Living and bedroom areas feature waterproof vinyl plank flooring, tinted windows, and custom blinds. Extra-deep storage closets offer great organization. Community laundry conveniently located on every floor. Centrally located with quick access to H1, Near Straub, Ward Village, and the Blaisdell — live close to work, shopping, and entertainment. Building has undergone major plumbing upgrades in 2024 including full repiping of sewer, storm drain, and vent systems for long-term peace of mind.