ホノルルの中心部にある「タウンハウス」の、めったに出回らない2ベッドルーム・1バスルームの住居です。 この建物では、2ベッドルームの住戸が市場に出回ることはめったにないため、リフォームして自分だけの空間を作り上げたいと考えている購入者にとっては絶好の機会となります。 タウンハウスは、屋上プール、バーベキュー・レクリエーションエリア、共用ランドリー、常駐管理人、および専用屋根付き駐車場を備えたセキュリティ完備の建物です。 パンチボウル／マキキ地区の中心部に位置し、ホノルルのダウンタウン、アラモアナ、カカアコ、病院、ショッピング、飲食店、高速道路へのアクセスが便利です。 ぜひご自身のビジョンをお持ちいただき、タウンハウスではめったに市場に出ない2ベッドルームの住戸を手に入れるこの機会をぜひご活用ください。 .
「英語原文」
Rarely available 2-bedroom, 1-bath residence at Town House in the heart of Honolulu. Two-bedroom units in this building seldom come to market, offering a great opportunity for a buyer looking to update and create a space of their own. Town House is a secured building featuring a rooftop swimming pool, BBQ and recreation area, community laundry, resident manager, and assigned covered parking. Centrally located in the Punchbowl/Makiki area with convenient access to Downtown Honolulu, Ala Moana, Kakaako, hospitals, shopping, dining, and freeway access. Bring your vision and take advantage of this opportunity to own one of Town House’s rarely available two-bedroom residences.