トレードウィンズ・ホテルに勝るものはない。 ワイキキの入り口に位置し、美しいアラワイ運河にかかる橋を渡り、アラモアナビーチを抜けたところにあります。 世界的に有名なアラモアナショッピングセンターまで徒歩圏内、ハワイプリンスホテルとイリカイホテルの向かい！ハワイプリンスホテルとイリカイホテルの向かいです！2つの有名なビーチまで徒歩圏内： アラモアナビーチとヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ、ヒルトン・ラグーンとマジック・アイランド・ラグーンの2つのラグーンも徒歩圏内です。 トレードウインズには、花々が咲き乱れる熱帯植物やココナッツの木で美しく手入れされた敷地があり、2つのバーベキューエリア、塩水プール、屋根付きのオープンエアのロビーがある。 ABCストア、フード・パントリー、様々な食品デリが5分以内にある。 徒歩 島のどこへ行くにも、1/4ブロック先に停まる、両方向に走るバスを利用する。 週末と夜間の警備員、鍵付きの入り口とエレベーターで侵入者をシャットアウト。 短期賃貸は禁止されており、建物には居住者がいる。 この建物は評価が高く、快適で、住んでいることを誇りに思い、幸せに感じることができる。 リースホールドの共同経営で、お値打ちだ。
「英語原文」
You cannot beat Tradewinds Hotel Inc. for its Excellent Location at the Entrance to Waikiki – just past the Bridge over the Beautiful Ala Wai Canal; Past Ala Moana Beach & Park, Magic Island Beach & Park. Walking distance to World Famous Ala Moana Shopping Center; Across from the Hawaii Prince Hotel and Ilikai Hotel! This NEWLY REMODELED apartment is ready for immediate move-in for a lucky buyer! Walking distance to 2 famous beaches: Ala Moana Beach and Hilton Hawaiian Village Beach and two lagoons – Hilton Lagoon and Magic Island Lagoon. Tradewinds has Beautifully landscaped grounds with flowering tropical plants and coconut trees, two barbeque areas, a salt water pool and covered, open air lobby. ABC Store, Food Pantry and various food deli’s are within 5 min. walk Walk or take the bus – which runs both directions and stops 1/4 block away – to anywhere on the Island. Weekend and nighttime security guards and keyed entry and elevators keep intruders out. Short term rentals are not allowed, and building has a well established residency. This is an well regarded and comfortable building that you can be proud and happy to live in. It is a Leasehold Co Op and great value!