** 本物件は借地権物件です ** 588平方フィートの1ベッドルーム・1バスルームのこのユニットは9階に位置し、囲いのあるラナイからは海とワイキキ・マリーナの景色をちらりと眺めることができます。 すぐに住み始められる状態ですが、新しいオーナーが自分なりの工夫を加えたり、改装したりする余地は十分にあります。 宿泊施設、ショッピング、飲食店、ビーチ、マリーナ、公園など、ワイキキの多くの観光スポットのすぐ近くにあります。 「ザ・トレードウィンズ」は管理が行き届いており、敷地内の設備には、プール、バーベキューエリア、サーフボード置き場、共用ランドリー、および予約制の駐車場があります。 （賃料：237ドル。 32 | 賃料の再交渉：2030年 | 賃貸借契約満了：2040年12月31日。 ).
「英語原文」
** THIS IS A LEASEHOLD PROPERTY ** This 588sqft one-bedroom, one-bath unit is on the ninth floor and affords peek-a-boo views of the ocean and Waikiki Marina from its enclosed lanai. While it’s move-in-ready, there are still opportunities for a new owner to apply personal touches and make improvements. It’s in close proximity to many Waikiki attractions like lodging, shopping, dining, beaches, marinas, and parks. The Tradewinds is well managed and it’s on-site amenities include: Swimming Pool, BBQ Area, Surfboard Storage, Community Laundry, and Waitlisted Parking. (Lease Rent: $237.32 | Lease Rent Renegotiation: 2030 | Lease Expires: 12/31/2040.)