ワイキキの中心部にあるトレードウィンド・ホテル・インクの「ペントハウスB5」へようこそ！ 居住面積513平方フィート、75平方フィートの屋根付きラナイ付き。 この広々としたお部屋は、見渡す限りの眺望と優れた通風性を誇り、ビーチやショッピング、飲食店、エンターテインメント施設までわずか数分の好立地にあります。 管理が行き届き、セキュリティも万全な建物で、美しいトロピカルな庭園を備えたペントハウスを手に入れる、またとないチャンスです。 現在、月額2,100ドルで入居者が居住中（月単位の賃貸契約）。投資物件として大きな可能性を秘めているほか、すぐに住み始められるプライベートな隠れ家としても最適です。 管理費には、電気代、水道代、下水道代、および基本ケーブルテレビ料金が含まれています。 ワイキキの最高の暮らしを満喫できるこのチャンスをお見逃しなく！囲い付きのラナイからはオーシャンビューが楽しめます！！バス停まで至近距離！レストランにもとても近いです。 ビーチからすぐ近くです！！
「英語原文」
Welcome to the PENTHOUSE B5 at Tradewind Hotel Inc, located in the heart of Waikiki! 513 sq ft Living Area + 75 sq ft Enclosed Lanai.This spacious unit offers sweeping views, excellent cross-ventilation, and a prime location just minutes from beaches, shopping, dining, and entertainment. Rare opportunity to own a penthouse in a well-managed, secure building with beautiful tropical grounds. Tenant-occupied at $2,100/month on a month-to-month lease—great investment potential or move-in ready as your personal retreat. Maintenance fee includes electricity, water, sewer, and basic cable. Don’t miss this chance to enjoy Waikiki living at its finest!OCEAN VIEW from the enclosed Lanai! !! This place is very close to Bus stop! It’s very close to restaurants. It’s very close to the beach!!