ワイキキで抜群のお買い得物件！絶好のロケーションにあるゲート付き住宅コミュニティ「トレードウィンズ」で、わずか79,900ドルで島暮らしの魅力を満喫しましょう！家具が一部備え付けられたこの1ベッドルームの住居には、調節可能なシャッター付きのオープンなラナイがあり、シャッターを開ければ爽やかな島の風を楽しみ、閉めればプライバシーを確保できます。 アラモアナ・ビーチ・パーク、有名なサーフスポット「アラモアナ・ボウルズ」、アラモアナ・センター、レストラン、ショッピングスポット、そしてワイキキの数々の観光名所まで、わずか数分の距離にあります。 海水プール、手入れの行き届いた中庭、バーベキューエリア、共用ランドリー、サーフボードや自転車の保管スペースなど、トロピカルなリゾートのような環境をお楽しみください。 また、この建物には、セキュリティゲート、警備員、そして常駐の管理人が配置されています。 月額管理費には、電気代、水道代、下水道代、インターネット代、家賃、固定資産税がすべて含まれており、大変便利です。 ホノルルでも最も人気のあるエリアの一つに位置し、手頃な価格で島での別荘や主たる住居として最適な物件です！借地権物件です。 .
「英語原文」
Exceptional value in Waikiki! Enjoy island living for just $79,900 at the Tradewinds, a gated residential community in a fantastic location! This partially furnished 1-bedroom residence features an open lanai with adjustable shutters that can be opened to enjoy refreshing island breezes or closed for added privacy. Just minutes from Ala Moana Beach Park, the famous Ala Moana Bowls surf break, Ala Moana Center, restaurants, shopping, and Waikiki’s many attractions. Enjoy a tropical, resort-like setting featuring a saltwater swimming pool, landscaped courtyard, BBQ areas, community laundry, and surfboard and bicycle storage. The building also offers secured access, security personnel, and an on-site resident manager. Monthly maintenance fees conveniently include electricity, water, sewer, internet, lease rent, and property taxes. An excellent opportunity for an affordable island retreat or primary residence in one of Honolulu’s most desirable locations! Leasehold property.