トレードウィンズで昔のハワイにタイムスリップ！ワイキキの西端にあるトロピカルパラダイスの隠れ家。 . . アラモアナショッピングセンター、ビーチ、バス路線、レストランに近い。 広々としたラナイからは静かな庭の眺めが楽しめ、雨の日でも安心のシャッター付き。 アパートと同じ階に収納スペースあり。 キャビネット、ラミネート・フロア、鏡付きクローゼット・ドア、電化製品などがアップグレードされている。 素敵なプール、バーベキュー、広いオープンエアロビー、コミュニティランドリー、セキュリティー、サーフボードなど充実した設備。 管理費には光熱費と固定資産税が含まれる。 駐車場は順番待ち。 土地の賃貸期間は2040年まで。 . . それまでは、ワイキキのあらゆる利点を抜群の価格でお楽しみください。
「英語原文」
Step back in time to old Hawaii at the Tradewinds! A peaceful tropical paradise retreat at the western end of Waikiki…close to Ala Moana shopping Center, beach, bus line, restaurants. Comfortable, updated apartment offers tranquil garden view from spacious lanai with rolling shutters to protect against rare rainy days. Storage space on same floor as apartment. Upgrades include cabinets, laminate floors, mirrored closet doors, appliances. Great amenities feature lovely pool, BBQ, large open air lobby, community laundry, security, surfboard & bike storage. Maintenance fee includes utilities and property taxes. Waiting list to rent parking. Land lease runs through 2040…until then, enjoy all the benefits of Waikiki at an outstanding price!