島で最も素晴らしいロケーション。 ワイキキの入り口、車と人でごった返すその先にある！建物の敷地は緑豊かでトロピカル！海水プール、バーベキューグリルやエリア、2つのタワーをつなぐプラザなど、すべてが素敵だ。 敷地内にサーフボードと自転車ラックあり。 トレードウィンズは2つの主要ホテルの向かいにあり、アラモアナビーチパーク、マジックアイランド、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ、ヒルトン・ラグーン・ビーチを含む4つのビーチが徒歩圏内にある！トレードウィンズは2つの主要ホテルの向かいにあり、アラモアナビーチパーク、マジックアイランド、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ、ヒルトン・ラグーン・ビーチを含む4つのビーチへも徒歩圏内です。 2つのヨットクラブも徒歩圏内にあり、高級レストランやカジュアルなレストラン、たくさんのショップもある。 アラモアナショッピングセンターから2ブロック、ターゲット、ウォルマート、サムズクラブに近い。 フード・パントリーやABCストアが1ブロック以内にある。 このリースホールド・コープ・アパートメントは最近リフォームされ、すぐにご入居いただけます。 安全のため、短期レンタルは禁止されています。 物件への出入りはセキュリティーキーを使用し、ビデオカメラによる監視、夜間および夜間の警備員サービスがある。 .
「英語原文」
The most Amazing Location on the Island. At the Entrance to Waikiki- ahead of where it gets jammed with cars and people! The building grounds are Lush and Tropical — Beautiful! The Lobby is spacious and open to the Air; the salt water pool, the barbeque grills and areas and the Plaza connecting the two towers are all lovely. Surfboard and Bicycle racks on on site. On a Major Bus Line, and walking distance to hundreds of venues, so that you may not even need a car if you live here! The Tradewinds is across from 2 Major Hotels, and Walking distance to 4 beaches, including Ala Moana Beach Park, Magic Island, Hilton Hawaiian Village Beach, and Hilton Lagoon Beach. Two Yacht Clubs are also within walking distance, as are several fine restaurants, casual dining venues and tons of shops. 2 blocks from Ala Moana Shopping Center, Close to Target, Walmart and Sam’s Club. Food Pantry and ABC stores are within 1 block. This Leasehold Co-Op apartment was recently remodeled, and is ready for you to move in. Short term rentals prohibited for your safety. Entry to the Property is via use of a Security Key, and there is video camera coverage and Evening and Nighttime Security Guard Service.