トレードウィンズホテル株式会社へようこそ この1ベッドルーム・1バスルームの家具付きユニットに足を踏み入れ、次なる住まいまたは投資物件としてご活用ください。 この建物はアラモアナ通りとホブロン通りの角、ワイキキの入り口付近という最高のロケーションにあります。ワイキキのあらゆるアクティビティの中心地です！食料品店、ナイトライフ、レストラン、アラモアナ・モール、マジックアイランド、金曜夜の花火大会まで、すべてが数ブロック圏内にあります。 当ビルはリゾートスタイルの設備を完備しており、塩水プール、バーベキューエリア、セキュリティゲート、24時間警備が特徴です！新居としてすぐに住み始めるのも、投資物件として使い続けるのも、スムーズに移行できます。 荒天時には、既存の防風シャッターで家を守りましょう。 暑い日には、窓を開けて貿易風を楽しもう。 この物件では、光熱費と固定資産税を含む包括的な管理費をご提供しております。 夢を始めて、この場所をあなたのものにしよう！
「英語原文」
Welcome to the Tradewinds Hotel Inc. Step into this 1 bedroom, 1 bath, fully furnished unit and make this your next home or investment property. The building is wonderfully located off of Ala Moana and Hobron near the entrance of Waikiki, where everything happens! You’re blocks away from grocery stores, night life, restaurants, Ala Moana Mall, Magic Island and Friday night fireworks. The building features resort-style amenities, including a saltwater pool, BBQ area, secured entrance and 24 hour security! It will be an easy transition to start your new home, or keep using as an investment property. For those stormy days, protect your home with pre-existing storm shutters. For those hot days, open things up and enjoy the tradewinds. This property offers an all inclusive maintenance fee that covers your utilities and property taxes. Start your dream and make this place yours!