価格が値下げされました！ 希少な複合ペントハウス（1506A号室） 家具・家電一式が完備されており、すぐに住み始められるこのユニークな3ベッドルーム・2バスルームの住宅は、ビルトインのコーヒーバーを備えた改装済みのキッチン、改装されたバスルーム、そして涼しい貿易風が吹き抜ける明るい開放的なリビングスペースが特徴です。 948平方フィートという広々とした空間で、屋内と屋外がシームレスにつながる暮らしをお楽しみください。 フィート プライベートな屋上ラナイからは、マリーナと街並みの広大な景色を一望できます。 ワイキキの中心という絶好のロケーションにあり、世界的に有名なビーチやサーフスポット、アラモアナ・センター、飲食店、ショッピング施設、そして日常生活に必要な施設まで、すべて数分の距離にあります。 特価販売中――このような貴重なチャンスは長くは続きません！
「英語原文」
Price Improved! Rare combined penthouse residence (Units 1506A & 1507A) at Tradewinds Hotel Inc. Fully furnished and move-in ready, this unique 3-bedroom, 2-bath home features a renovated kitchen with built-in coffee bar, updated bathrooms, and bright open living spaces with cooling trade winds.Enjoy seamless indoor-outdoor living with an expansive 948 sq. ft. private rooftop lanai showcasing sweeping marina and city views. Ideally located in the heart of Waikiki, just minutes from world-famous beaches, surf breaks, Ala Moana Center, dining, shopping, and everyday conveniences.Reduced price—rare opportunities like this won’t last!