希少なペントハウス物件！ワイキキの合法的短期賃貸ビル！1102号室 このユニットには屋根付き駐車場も付いている！ 1戸に住んで、もう1戸を賃貸することもできます。 建物内にはサーフラック、洗車場、自転車置き場があり、駐車場の裏には広々とした収納スペースがあります！ ワイキキの理想的なロケーション、ホノルル動物園、ワイキキビーチ、そしてワイキキが提供する無限のショッピング・ストアやレストランから通りを挟んで反対側です！ 最初のオープンハウスは8月4日午後2時から5時まで。 この貴重な機会をお見逃しなく！ お申込みは8月7日（水）正午までにお願いします。 .
「英語原文」
RARE PENTHOUSE PROPERTY FOR SALE! LEGAL SHORT TERM RENTAL BUILDING IN WAIKIKI WITH 2 COMBINED UNITS! BOTH UNIT #1102 & #1103 ARE COMBINED AND BEING SOLD TOGETHER. THESE UNITS ALSO COME WITH AN ASSIGNED SECURED COVERED PARKING STALL! LIVE IN ONE UNIT AND RENT OUT THE OTHER OR RENT OUT BOTH. THE BUILDING ALSO HAS A SURF RACK, CAR WASH AREA, BICYCLE RACK, AND THIS UNIT ALSO HAS IT’S OWN SPACIOUS STORAGE BEHIND THE PARKING STALL FOR ALL OF YOUR CAR WASH ITEMS, SURF GEAR, SNORKELS, OR BODY BOARDS! YOUR IDEAL LOCATION IN WAIKIKI, ACROSS THE STREET FROM THE HONOLULU ZOO, WAIKIKI BEACH, AND THE ENDLESS SHOPPING STORES AND RESTAURANTS WAIKIKI HAS TO OFFER! FIRST OPEN HOUSE AUGUST 4TH 2:00-5:00PM. YOU DO NOT WANT TO MISS OUT ON THIS RARE OPPORTUNITY! ALL OFFERS DUE BY WEDNESDAY AUGUST 7TH, NOON.